JJのアメリカのお婆ちゃんがやって来た!
JJのアメリカのお婆ちゃんが来たー!
5月14日に、アメリカからJのお母さん、つまりJJのお婆ちゃんがやって来たっす。
(お婆ちゃん=グランマ)
この方です。(右端の方:Sz)

米国で写してきた写真です。
スーツケース2つを持ってきたんだげっと、殆んどがJJの衣料品関係、
自分の物はほんの一握りだった様だす。 (@。@)
その多量の荷物の証拠写真撮ってなけんど、悪しからず! m(_。_)m
まー、スーツケース2つの殆んどがそれだって事できっぺね!
グランマに抱かれると、小ちゃくって本当にキューピー人形だわね。
そして、グランマが持ってきた、グランマの赤ん坊の時の写真見たら、これぞ
「ウリ二つ!」
そして小生へは!

アメリカの銘木の土産だすが、なんでも通関の時、大モメしたらしいです、
何に見えたんだんべね。 (?。?)
一辺が10~20Cmの大きさの、メープルやオレゴン州の太平洋岸に生えてる
Myrtlwood(ローレル系)等で、Myrtlewood については、説明書が付いてまった。
説明書

木工の事ではなく、樹木そのものを説明しているんだげっと、何しろ英文なんで
訳すのに手間が掛かっけんど、概ね理解した(つもりだんべ!)です。
さて、この銘木何に加工すっぺ? (~ム~)
今日のJJ
小生の実家の長男K夫婦から頂いた可愛い洋服を着て、椅子に座って「パチリ!」

どう、似合うでしょ!

残念ながら、小生が椅子に座らせた(と言うより“入れた”だね)もんだから
スカート部分が後ろに出ちまいましたよ! (~。<)
今日のブログは、以上っす。
DEN
5月14日に、アメリカからJのお母さん、つまりJJのお婆ちゃんがやって来たっす。
(お婆ちゃん=グランマ)
この方です。(右端の方:Sz)

米国で写してきた写真です。
スーツケース2つを持ってきたんだげっと、殆んどがJJの衣料品関係、
自分の物はほんの一握りだった様だす。 (@。@)
その多量の荷物の証拠写真撮ってなけんど、悪しからず! m(_。_)m
まー、スーツケース2つの殆んどがそれだって事できっぺね!
グランマに抱かれると、小ちゃくって本当にキューピー人形だわね。
そして、グランマが持ってきた、グランマの赤ん坊の時の写真見たら、これぞ
「ウリ二つ!」
そして小生へは!

アメリカの銘木の土産だすが、なんでも通関の時、大モメしたらしいです、
何に見えたんだんべね。 (?。?)
一辺が10~20Cmの大きさの、メープルやオレゴン州の太平洋岸に生えてる
Myrtlwood(ローレル系)等で、Myrtlewood については、説明書が付いてまった。
説明書

木工の事ではなく、樹木そのものを説明しているんだげっと、何しろ英文なんで
訳すのに手間が掛かっけんど、概ね理解した(つもりだんべ!)です。
さて、この銘木何に加工すっぺ? (~ム~)
今日のJJ
小生の実家の長男K夫婦から頂いた可愛い洋服を着て、椅子に座って「パチリ!」

どう、似合うでしょ!

残念ながら、小生が椅子に座らせた(と言うより“入れた”だね)もんだから
スカート部分が後ろに出ちまいましたよ! (~。<)
今日のブログは、以上っす。
DEN
スポンサーサイト